Prevod od "vás to nezajímá" do Srpski

Prevodi:

niste zainteresovani

Kako koristiti "vás to nezajímá" u rečenicama:

Asi vás to nezajímá, ale způsobíte spoustu problémů.
Izgleda da vas baš briga, ali ovo æe vas uvaliti u grdne nevolje.
Třeba vás to nezajímá, ale bude to zcela jistě pravda a ne něco co bych si vymyslel!
Možda vam neæe biti interesantno, ali æe vas možda ubediti da ovo što æu vam reæi je istina, a ne nešto iz moje mašte. Mogu li?
Důstojnosti, když vás to nezajímá, mohu přestat.
Oèe, ako vas ovo ne zanima, mogu da prestanem.
Věděl jsem, že vás to nezajímá.
Kažem vam da vas ne zanima.
Ani vás to nezajímá, protože si žijete vaše perfektní životy!
Vi ne zanima me, jer vaši životi su svi tako savršeno!
A já si myslela, že vás to nezajímá.
A ja mislila da niste zainteresovani.
Ničíte přírodu, a ani vás to nezajímá.
Uništavaš okolinu, i baš te za to briga.
Ale jestli vás to nezajímá, zaměřím se na mladého praporčíka Kima.
Ako ti neæeš... sviða mi se mladi zastavnik Kim.
Myslel si, že vás to nezajímá.
Smatrao je kako vas seks ne zanima.
Až tak moc vás to nezajímá, co?
Zanjima me jedino da li èe optužbe protiv mene biti povuèene.
Teda pokud vás zajímá, aby to bylo fér, ale vás to nezajímá...
Osim ako niste u jevreji, ali niste...
Asi vás to nezajímá, ale myslím si, že paní Robinsonová byla nejzajímavější postavou ve filmu.
Što je najgore, mislila sam da je gospodja Robinson najinteresantniji lik u filmu.
Pokud vás to nezajímá, tak jste na to už musel přijít.
Ako nisi zabrinut, to znaci da si vec provalio.
Já se jen snažím dát věci do pořádku, ale jestli vás to nezajímá
Samo pokusavam da zavrsim stvari, ali ako vama nije stalo...
Myslel jsem, že vás to nezajímá...
Mislio sam da ne mariš za...
Jen říkám, že ten chlap ukradl všechno lidem, kteří tu pracují a vás to nezajímá.
krade od svakoga u zgradi, ali ako ne vam je stalo.
Ale jestli vás to nezajímá, tak žádné násilí, žádný problém... prostě budu pokračovat v cestě...
Kvragu, da. Ali ako vas ne interesira, nikom ništa. Kreæem dalje...
Pokud vás to nezajímá, pokud nechcete, pokud se vám to nepodaří pochopit, pak stejný neuvěřitelný teror který hrozí mě, udeří na vás!
Ako vas nije briga, ako necete, ako ne uvidate, onda ce ovaj uzas koji je zahvatio mene napasti i vas!
A když se dostaneme ke mě, tak už vás to nezajímá.
Kad doðem ja na red, vas baš briga!
Ale jak můžete něco chránit, když vás to nezajímá?
Kako onda možeš zaštiti nešto ako ne mariš o tome?
Dávám vám klíčový důkaz a vás to nezajímá?
Dajem vam kljuèni dokaz, a vi niste zainteresirani?
Pokud vás to nezajímá, tak přes ulici je Kosmetická škola pro víly.
Ako niste za to zainteresovane, dole niz put imate Vilinsku školu lepote.
0.6371648311615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?